Your browser (Internet Explorer 7 or lower) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.

X

Navigate / search

Friday April 29, 2005

小提琴學生好像乖了、用心了許多

總算沒白費心機

希望不會是曇花一現

琴盒的柄斷了

下車的時候砰的一聲整個盒掉在地上

幸而沒弄壞了琴

我願意努力維護我那美好的提琴

把它的音色發揮出來

如果是天予我的能力

也祈求你修好我的盒柄

Wednesday April 27, 2005

故事的主角

那小說裡

倒下在

綠色燈光中

 

游離的綿羊

一隻悄悄走出

以屍體的頭髮為草

走向

那開始失去知覺的

頭顱

強行拉扯

 

擦去了屍臭

我替他添上一行

弔文

才發現

綿羊早已

化成一頭牛

 

綠色的背後

蒙蔽著

屍體散發的

青草味道

 

二零零五年四月二十七日

聽說小說的作者正在為主角編寫續集

至於救活他的故事

我想留作一個秘密

 

當你再次在這裡讀到有關他的事跡

很可能

已是他重生後的故事

Monday April 25, 2005

考試尚未完結,本來不想寫日記的

可是,今天收到一封很奇怪的電郵,使我覺得必須記下這件事

 

很久以前在拍賣網出售一本學術性的書籍,一直無人問津

數星期前,終於有人出價

我為有人懂欣賞而感高興

 

可是,日子算下去,電郵了買家兩星期仍然沒有回覆

我就理所當然的根據拍賣指引給他一個「劣評」

 

數天前我突然接到他的來電

一把有禮的聲音,原來在某大學教書的

跟我解釋之前在忙研究的事未有回覆

想了想,覺得倒也是一個有心的買家,就打算還他一個好的評價

 

可惜,之前等了太久氣上心頭把紀錄刪去了,也就無法完成這件事

前幾天我意外地丟了他的號碼,就寫了幾個字問一下,好使對方不會在交易天白等

換來的竟是如此一封莫名其妙的電郵


Dear fella,

As I mentioned previously, if you could still recall, we would have the transaction on this approaching Friday. I am generally occuppied with my thesis and teaching. I am researching on certain aspects of the kinetics of bio-radicals. It just occurred tonight, after assisting my sons in their revision, I checked the e-mail that, I got your message. Otherwise, I would have missed that and then consequently, being acknowledged as an insincere buyer. I felt shccked by being misunderstood innocently. In fact, I hate the idea of browsing through the internet. There are far more important events to attend in life, doing my research, teaching my students at the Uni, showing my sons the wonderful world of science & life, playing a piece of Mozart sonata, reading some archaeologcal extracts, than brousing the net, wasting my precious time in those short-termed and shallow endeavouring.

My mobile number is XXXXXXXX. I will go to XXX on Friday for giving tuition to F6 stduents. I can meet you at the XXX MTR station at X:XXpm. To be honest, I am longing to read that book again.

XXXXXXXXXX


 

回覆他的時候,發現自己的英文退步了很多

著實有點擔心下月的IELTS